The initialization page of basic configuration cannot be accessed

You are using docker so you can acccess page via "http://Server IP:9080/install/".

The Answer bind 80 port in docker container and docker bind host 9080 port.