As a multiple languages plaform, how can we make tags which same the same meaing but in differant language into one tag?

The platform support tag synonyms. You can add sf as a synonym for san francisco.

When you use sf, it will redirect to san francisco.